July und Ben sind an einem glühend heißen Freitag unterwegs zu einem romantischen Wochenende an einer Seehütte. Dort angekommen, kann July es nicht erwarten, sich im Wasser abzukühlen. Sie streift sich ihr Kleid ab und springt in den See - doch statt dem kühlen Wasser spürt sie wieder den Autositz unter sich. Der See hat sie an den Zeitpunkt ihrer Ankunft zurück teleportiert. July kommt gar nicht klar. Sie geht nochmal zum See – Zack! – Auto. Wieder und wieder probiert sie es, jedes Mal landet sie am Beifahrersitz. Ben scheint dagegen nicht betroffen, er sucht unbekümmert nach seiner Sonnenbrille. July reicht`s, ihr vergeht die Lust aufs Schwimmen. Und um zu verhindern, dass Ben das Gleiche wie ihr passiert, „verliert" sie seine Badesachen im Mistkübel. Ben hasst Nacktbaden. Also machen die beiden stattdessen eine Ausfahrt mit dem Ruderboot. Auf einmal, als hätte July gerade keine anderen Sorgen, zückt Ben einen Ring und macht ihr einen Heiratsantrag. Die Situation ist zu viel für July. Sie muss ihr entfliehen und erkennt den einzigen Ausweg: Der Sprung in den See. Das Wochenende startet von Neuem. July weiß nun, was sie erwartet und versucht, dem Antrag von vorn herein zu entgehen. Doch Ben lässt nicht locker. Sie scheut den Konflikt und ist gezwungen, wieder in den See zu fliehen. So findet sie sich in einem endlosen Teufelskreis wieder, aus Bens unerwünschten Anträgen und ihren absurden Versuchen, diesen zu entkommen. July schafft weder, die Anträge zu verhindern, noch Ben zur Abreise zu bewegen. Sie treibt ihre Spielchen so weit auf die Spitze, bis ein Streit zwischen ihnen eskaliert und beide gemeinsam ins Wasser fallen. Die beiden sitzen im Auto als wären sie gerade angekommen. Ben ist verwirrt und wütend. July versucht zu erklären, doch als Ben das Konzept der Zeitschleife versteht, begreift er, dass sie dieses Spiel schon länger treibt. Er hat genug von alledem und fährt alleine davon. July – allein am See stehen gelassen – springt nochmal ins Wasser. Damit teleportiert sie Ben zurück zu ihr und zwingt ihn zum Gespräch. Sie spricht ihre Abneigung zur Ehe offen aus und versucht zu erklären, dass die Beziehung trotzdem wert ist, gelebt zu werden. Ben wird sich bewusst, dass er einfach nur mit July zusammen bleiben will, auch ohne Heirat.